近日，川汇区法院审结一起故意伤害案，被告人范某依法被判处有期徒刑一年，赔偿黄某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计3550.2元。

    2014年5月底，黄某骑一辆自行车在川汇区苑寨集周项公路上不慎碰到范某，范某一时怒起，挥起拳头将黄某的脸部打伤。经医学鉴定，黄某的伤情为轻伤。黄某被打伤后住院11天，支出医疗费3075元。

    法院审理认为，被告人范某因小事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。虽然被告人当庭自愿认罪，但对被害人民事部分未予赔偿，未取得被害人谅解，量刑时经综合考虑，遂作出上述判决。

    逞一时之勇，泄一气之怒，伤害他人，结果换来了人身自由和钱财的丧失，何苦呢？