裁判文书公开是依据国家有关法律及最高人民法院等有关规定,相关事宜请与各审判法院联系。
河南省周口市川汇区人民法院
民 事 裁 定 书
(2015)川民初字第01129号
原告李某某,男,汉族,1963年6月15日生,住河南省周口市川汇区搬口乡夏李庄二组。
被告孙某某,男,汉族,1955年6月7日生,住周口市南郊乡杨脑村。
委托代理人刘某某,河南众望律师事务所律师。
本院在审理原告李某某诉被告孙某某机动车交通事故责任纠纷一案,本院受理后,依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。原告李某某,被告孙某某的委托代理人刘某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李某某诉称,2013年8月29日晚,原告之子李振振被被告驾驶小轿车撞伤。在处理该案过程中,被告为取得原告一家人的谅解,于2014年8月25日上午在周口团结律师事务所由陈东勋律师、史家环见证,出具了“李振振诉我一案结束后,我自愿给予李某某叁仟无补偿费”的承诺书。但该案已于2014年12月5日判决生效后,原告多次电话联系,登门找被告兑现承诺,可被告始终不给面见,并声称不再给付,态度强硬。为此诉至法院要求被告兑现承诺,给予3000元补偿费,并承担诉讼费用。
被告孙某某辩称,1、书写条属实,但是在无奈的情况下出具的,因为当时扣车近一年,如被告不书写原告就不同意放车,该车在停放一年就会报废,所以该条应无效的。2、补偿是自愿的不具有强制险,他具有赠与的性质,现被告予以撤销。3、被告已给付33000元,原告已多少1000元,退一步讲也应扣除。
经合议庭开庭审理,被告对原告提供的证据材料质证意见为,证据1、同答辩意见。证据2、无异议,我方已支付33000元,原告已多少1000元,应当扣除。
经庭审质证,依据有效证据,本院确认以下案件事实,2013年8月29日晚,李某某之子李振振被孙某某驾驶孙静杰所有的豫PCE083号小轿车撞伤,造成人身损害。在处理该案的过程中孙某某为取得李某某一家人的谅解,于2014年8月25日向李某某出具书面承诺书,其内容为:“李振振诉我一案结束后,我自愿再给李某某叁仟元正补偿费”。
本院认为,孙某某因驾驶豫PCE083号车辆发生交通事故造成李某某之子李振振人身损害,孙某某为取得李某某一家人的谅解,自愿再给付李某某补偿费3000元,系自己的真实意思表示。故李某某主张孙某某兑现承诺,给付3000元的诉请理由正当,本院予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、第一百零八条之规定,判决如下:
被告孙某某于本判决书生效之日起十日内给付原告李某某补偿费3000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元,由被告孙某某承担。
如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本,上诉于河南省周口市中级人民法院。
审 判 长 刘国君
审 判 员 朱炳欣
陪 审 员 郭 磊
二〇一五年九月十六日
代书记员 连东超


公 告

  一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核,并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的,可向公布法院书面申请更正或者下镜。
  二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考,内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的,由非法使用人承担法律责任。
  三、本裁判文书库信息查询免费,严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
  四、未经许可,任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接,不得建立本裁判文书库的镜像(包括全部和局部镜像),不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
周口市川汇区人民法院